与雷诺分享有关对戈恩指控的细节，日产正在采取第一步全面措施，此举可能有助于缓解因三周前戈恩在日本被逮捕而导致其合伙关系蒙上阴影的怀疑气氛。日产律师向雷诺介绍了戈恩在东京被指控金融犯罪的原因，可以传播这些信息。
雷诺及其最大的股东，法国政府，一直抱怨自身一直处于“黑暗”状态中。来自日产的详细信息可能会加快取消戈恩职位的行动。
日本调查的时机促使一些分析人士认为，戈恩的监禁也给其领导的三家公司雷诺-日产-三菱联盟带来了紧张的气息。
据知情人士称，雷诺拒绝审查该内容，理由是需要查看完整的报告并进行律师间的沟通。雷诺律师将与日产董事会分享收到的信息。
该审查已接近得出初步结论，知情人士在12月7日表示，预计本周将向董事会作简报。
他的CEO和董事长的角色可能会分裂。如果戈恩不能继续执掌雷诺，蒂埃里·波洛雷被戈恩亲自挑选为他的继任者，并暂时将雷诺CEO的权力交给了他。
雷诺和日产的交叉持股比较复杂，而日产是雷诺的第二大股东，拥有投票权，没有投票权。
